Les Sous-titres vous sont offerts par ♥ La French' Touch ♥ @ Viki
♫ Tombe, tombe, tombe. Woo Oh Oh Oh Oh Oh ♫
♫ Vrai et faux sans aucun résultat ♫
♫ Explose, réveille-toi, reprends vie. Woo Oh Oh Oh Oh ♫
♫ Le mot de passe de l'ADN a été activé ♫
♫ Le jour où je suis descendu sur Terre ♫
♫ J'ai su que cette fois-ci, mon esprit revenait en arrière ♫
♫ Encore et encore apparaissent des milliers de souvenirs dans mes cellules quantiques ♫
♫ Qui suis-je ? Qui es-tu ? Il semblerait que l'on soit connectés ♫
♫ J'ai réfléchi sur le progrès de notre monde ♫
♫ Quand j'étais enfant, je regardais le monde d'un œil compliqué ♫
♫ Quand je me suis retrouvé dans un monde mystérieux, ♫
♫ j'ai appris à te regarder avec un cœur simple ♫
♫ Je suis un petit, hypocrite, malfaisant et féroce démon ♫
♫ Tu es une incroyable, douce, clémente et aimante créature ♫
♫ Je suis Maître Ding des Pléiades venu expérimenté la vie ici ♫
♫ Tu es cet autre moi se reflétant dans le miroir du fantastique ♫
♫ Tu es le maître qui ramène à la vie et qui apporte la vérité ♫
♫ Toi et moi, lui et toi, lui et moi retournons à nos racines ♫
♫ Unité, liberté, ♫
♫ adoration, chacun nous élèvent ♫
♫ Tombe, tombe, tombe. Woo Oh Oh Oh Oh Oh Vrai et faux sans aucun résultat ♫
♫ Explose, réveille-toi, reprends vie. Woo Oh Oh Oh Oh Le mot de passe de l'ADN a été activé ♫
♫ Ceux qui comprennent chantent la chanson ♫
♫ Je sais, je sais, je chante une chanson ♫
♫ Ceux qui se réveillent, sourient ♫
L'homme venant du Futur : Épisode 3 ♫ Que ton cœur fasse face au soleil ♫
Je te l'ai déjà dit. Ne prends pas de risques.
Qui es-tu ? Qu'est-ce que tu fais chez moi ?
Nan Gong Tian ! Je t'interdis d'aller au laboratoire aujourd'hui.
C'est ça que tu cherches ?
Grand frère !
Grand frère ! Grand frère !
Où est-il ?
Aux infos, ils ont dit que Wu Qiang avait mis le feu au local.
Merci !
Papa, calme-toi. Papa.
- Avez-vous appelé le médecin ? - Qu'y a-t-il ?
Entre.
Tiens.
Tu as mangé ?
J'ai quelque chose à te demander.
Xiao Yu,
toi aussi, tu sembles fatigué.
Je suis désolé
qu'une telle chose soit arrivée.
J'aurais dû prendre plus de précaution.
Sans toi, je n'aurais rien pu faire hier.
Tu veux un verre ?
Grand frère Xia Lei,
tu sais ce qu'il s'est passé ce jour-là ?
J'ai des souvenirs plutôt flous.
Je suis parti très tôt.
[Da Wei]
Ton frère et moi avons longtemps travaillé ensemble.
On était une fine équipe.
Je ne voulais pas non plus qu'une telle chose lui arrive.
C'était intentionnel.
Pas vrai ?
Je n'en suis pas sûr.
Que s'est-il passé exactement ?
Ton frère restait sur sa position.
Il... n'est pas du genre à changer d'avis.
Quand la machine à voyager dans le temps sera achevée, on sera les plus riches de ce monde, pas vrai ?
Si on réussit, quelle est la première chose que tu aimerais faire ?
Je redonnerai sa splendeur d'antan au groupe Xia Min
et je m'étendrai pour quelque chose de plus grand.
N'est-ce pas irrespectueux ?
Concernant l'expérience,
ce n'est pas comme si vous n'étiez pas au courant que les membres du conseil ont retiré leur investissement.
Xia Lei, qu'y a-t-il entre eux deux ?
N'y prête pas attention.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je ne vais pas laisser le professeur seul.
Viens par là.
Nan Gong Tian n'aime pas qu'on le contredise.
Pourquoi tu parles sans cesse de lui ? Tu commences et finis avec lui, que se passe-t-il donc ?
Tu as peur qu'il se passe quelque chose ?
Tu devrais savoir que Xiao Tian est...
Mais qui aimes-tu donc ?
Je refuse que tu sois tout le temps comme ça.
Tout le temps !
Est-ce si difficile ?
Da Wu, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Je veux me déclarer.
Je ne veux pas être impliqué dans ce genre de problème ennuyeux.
Tu connais la suite.
J'ai entendu l'explosion et suis revenu le chercher.
Même si je ne viens pas du groupe Global Apex,
je n'ai pas grand-chose à dire.
Xiao Tian était beaucoup trop obstiné.
Nos recherches ne pouvaient aboutir.
Non seulement la confiance de Da Wei a été annihilée, mais la patience de Xiao Tian l'a été aussi.
Alors, votre relation n'était pas si bonne que ça ?
Durant ces deux dernières années, le laboratoire a fait tout son possible.
Je voulais non seulement ne pas y participer, mais aussi, ne pas y être impliqué.
Tu sais bien que l'on rencontre parfois des difficultés.
Serait-ce Da Wei et Xiao Liang ? Serait-ce dû à une histoire d'amour ?
Seule Xiao Liang le sait.
Xia Lei,
tu sais ce que c'est ?
C'est un W ou un M ?
C'est quoi ?
Ça vient de Wu Qiang.
Tu sais ce que ça veut dire ?
Ce n'est pas grave.
Si tu n'as rien de plus à me dire, je vais y aller.
Xiao Yu,
si tu as des questions, tu peux me les poser.
J'espère que les choses seront bientôt révélées.
Merci.
Qui es-tu ?
Je cherche la réponse, tout comme toi.
Qu'est-ce que cette réponse a à voir avec toi ?
C'est ta mère qui m'envoie.
Ma mère ?
Le nom de ta mère est Feng Jing et celui de ton frère, Nan Gong Tian.
Tu enquêtes sur la disparition de ton grand frère.
Je suis Zheng Shi Da, le détective privé de ta mère.
Si tu ne me crois, tu peux lui demander.
Tu as dit que ma mère t'avait dit de venir enquêter ici. Alors, pourquoi me suis-tu ?
Ta mère espère que tu arrêtes bientôt tes recherches. Cette affaire est très dangereuse.
Qu'est-ce que tu as trouvé ?
Tu n'es pas de ces gens qui s'occupent d'arrêter les infidèles dans les motels j'espère.
Mais non, ne raconte pas de conneries ! C'est mon métier.
Mon métier est... euh... comment dire...
Peu importe, ce n'est pas important. Juste, ne me suis plus.
Tu ne me fais pas confiance parce que tu n'as pas vu mon talent à l'oeuvre.
Qu'es-tu capable de faire ?
Je peux... faire beaucoup de choses.
- Tu sais faire de l'identification ? - Non.
Faire des recherches ?
Je n'ai pas encore... trouvé de nouvelles preuves.
Alors, qu'est-ce que tu sais faire ?
Je peux...
C'est que... C'est...
Tu n'as qu'à te rappeler que je t'ai aidé.
Rendre leur apparence originale aux choses, voilà ma spécialité.
[Engagé]
[Relations amoureuses - Amants]
Xia Lei a dit qu'il n'était pas sur la scène du crime.
Da Wei cherchait mon frère pour parler de Xiao Liang.
Peut-être mon frère était-il piégé par les flammes
à cause d'eux ?
[Relations amoureuses - Amants]
Maman.
Tu cherches encore...
Laisse-moi regarder. Ça fait mal ?
Ta maman n'a que deux fils.
Il est arrivé quelque chose à ton frère.
Je ne veux pas qu'il t'arrive quelque chose à toi aussi.
Maman, je ferai attention.
Je ne veux pas que tu fasses attention.
Je veux tout simplement que tu arrêtes tes recherches !
Malgré la prudence de ton frère,
il lui est arrivé quelque chose. Et s'il t'arrive aussi quelque chose ?
Maman, rien ne m'arrivera.
Fais-moi confiance. Je ramènerai mon frère !
Laisse au moins Monsieur Zeng t'aider.
Il faisait partie d'une unité spéciale de la police. Il a l'habitude des triades.
Très bien, j'ai compris.
Xiao Liang !
- C'est moi. - Quoi ?
Pourquoi est-ce arrivé ?
Rien d'autre ne pourra régler le problème.
Si on fuit, Nan Gong Tian ne va-t-il pas...
J'ai une solution. N'y pense pas trop.
Qu'y a-t-il ?
Tout est de ta faute ! Sans ta foutue précipitation, on n'en serait pas là !
Qu'est-ce que tu veux ?
Pourquoi rejettes-tu la faute sur moi ? Alors, ce que tu lui as fait était juste ?
Même si on a eu tort, on ne devrait pas...
Sans ton hésitation, il ne se serait pas opposé à moi.
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Que veux-tu qu'on fasse ? C'était un accident.
Qui appelles-tu ?
Xia Lei. Il aura une solution.
Il ne répond pas ?
J'ai vraiment peur.
J'espère vraiment que ça ne se finira pas comme ça.
Laisse-moi d'abord y aller.
Tu pars aussi ?
Qu'est-ce que tu dis ? Je vais aller trouver Xia Lei.
Quand je l'aurais trouvé, je reviendrai te chercher. D'accord ?
Tu ne manges pas ?
C'est délicieux !
Ou veux-tu de ça ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Après la fin de l'enquête tu pourras y retourner, pas vrai ?
Je peux te demander quelque chose ?
Non.
Est-ce si difficile pour toi de te taire pendant que tu manges ?
Mange doucement.
Tu n'as plus faim ?
Je dois faire quelque chose d'autre.
Ce n'est pas un rencart ça.
Dois-je passer toute la journée à manger avec toi ?
Concentre-toi.
D'accord.
Quoi ?
Je viens de me souvenir que quelqu'un est entré chez vous. Ça a dû être effrayant.
Oui. Heureusement, rien n'est arrivé.
J'ai faim. Allons manger des nouilles au bœuf tout à l'heure. D'accord ?
Oui.
Pars.
- Quoi ? - Qui est-ce ?
Je ne le connais pas.
Tu ne le connais pas ? Dis-moi. Vite !
Écoute le cours.
Wu Jie En, attends-moi !
C'est ton petit ami ?
Ne dis pas n'importe quoi.
Il est super beau.
- Il nous suit. - Ne fais pas attention à lui.
Est-ce que tu cherches Jie En ?
Ta mère ne t'a pas dit de ne pas parler aux étrangers ?
C'est bon.
Viens par là.
Pourquoi es-tu là ?
J'ai quelque chose à te demander.
Quand bien même, tu n'as pas à venir ici. Les gens vont se faire des idées.
Des idées à quel propos ?
C'est... oublie ça. Parlons après mes cours.
C'est en rapport avec l'incendie.
Hé, si le professeur m'appelle, tu peux me couvrir ?
Ne te fais pas d'idées !
Allons-y. Par là.
Jie En !
Trouve une place et assieds-toi.
Que veux-tu me demander ?
Pourquoi ton père était là-bas ?
Je ne le sais pas non plus. Mon père ne me parle pas de son travail.
Du coup en ce qui concerne l'incendie, j'ai aussi été surprise.
Alors, sais-tu quelles étaient leurs recherches ?
Recherches ?
Ton père fait des recherches sur les machines à voyager dans le temps. Le savais-tu ?
Les machines à voyager dans le temps ?
Ce jour-là,
seuls mon frère et ton père étaient là.
Pourquoi j'ai le sentiment que tu soupçonnes mon père ?
C'est exact. Je soupçonne ton père.
Alors, pourquoi tu m'en demandes tant ? Espèce de fou.
Laisse-moi finir.
Pourquoi ? Je te remercie de m'avoir sauvée,
mais cela ne veut pas dire que je dois te croire.
Tu veux innocenter complètement ton père et je veux trouver mon frère.
Peut-être que nous pouvons coopérer.
Alors... que veux-tu savoir ?
Je veux savoir combien tu comprends ton père.
Je le comprends très bien.
C'est juste que lorsqu'il a beaucoup de travail, c'est difficile pour nous de nous parler.
Peut-être que tu peux m'aider avec ça.
C'est quoi ?
Ton père m'a donné ça à l'hôpital.
Mon père ?
Qu'a-t-il dit ?
- Machine à voyager dans le temps. - Machine à voyager dans le temps ?
C'est tout ?
Il n'y avait pas d'autre preuve ?
Machine à voyager dans le temps ?
2011 a une signification.
Salut.
Actuellement, nous n'arrivons pas à transmettre des organismes.
Maintenant, j'espère que les investisseurs soutiendront notre proposition pour la machine.
19 janvier 2011.
Le plan Nebula a rencontré des difficultés.
Il n'y a pas assez d'énergie pour l'activer. Ce qu'a dit Da Wei est correct.
C'était sans doute la faute de Nan Gong Tian qui est le seul responsable de tout ça.
Comment ce problème a-t-il été imputé à Da Wei et moi ?
11 février 2012.
Le 22e sujet vivant a échoué.
Il n'y a eu aucun progrès dans l'expérimentation.
Nous utilisons des souris en tant que sujets tous les jours.
Le conseil veut annuler les fonds suite aux activités de contrebande de Nan Gong Tian.
Il fait l'objet d'une enquête pour pertinence.
Le futur du plan Nebula reste incertain.
18 avril 2012.
Des problèmes de communications n'ont pas été réglés.
En ce qui concerne cela, tu dois continuer...
Inutiles ! Vous êtes tous inutiles !
J'ai dépensé tellement de temps et d'argent sur ça et il n'y a aucun résultat !
La témérité de Nan Gong Tian a fait empirer l'ambiance au laboratoire de recherche.
Mes étudiants, Xiao Liang et Da Wei,
ont eu dans le passé un conflit avec Nan Gong Tian.
Tu as clairement changé l'ordre des souris. Où est la preuve ?
Je ne sais pas ce qu'il va arriver dans le futur.
Il a en effet été la personne la plus gênante.
2 mai 2012.
J'ai utilisé mon téléphone pour enregistrer ceci.
J'ai pris...
[mots inaudibles]
Si tu me demandes s'il y a des preuves, la réponse est toujours non.
- Tu n'as pas d'autre opinion ? - Non.
N'es-tu pas curieuse ?
Je le suis, mais la police enquête toujours pour trouver la vérité.
Cela va faire cinq ans et ils n'ont toujours rien trouvé.
Quoi ?
Ce que je dis c'est, et si les preuves étaient altérées ou détruites et que cela prend cinq ans sans rien trouver ?
Ton père m'a donné ce puzzle. C'est sans doute car il ne voulait pas que la police ne le découvre.
Nous aurons des problèmes si nous enquêtons sur ça.
Ne veux-tu pas aider ton père ?
Mais basé sur cette lettre "W", je ne sais même pas ce que ça veut dire.
Au moins, tu le connais mieux que moi.
Pourrait-ce être le nom d'une personne venant du laboratoire ?
Comme Wan, Wang,
ou cela pourrait-il être Wei ?
Depuis que la Corporation Xiashi a été acquise par la famille Nan Gong,
mon père travaille dur tous les jours.
Il ne m'a pas parlé des détails de ses recherches.
Est-ce que ta famille Nan est si mystérieuse ?
Nan Gong Yu.
Hé, Nan Gong Yu.
As-tu entendu ce que je disais ?
Ce n'était rien d'important.
Alors quoi ? Si tu m'amènes ici et ne parles pas, comment vais-je résoudre le puzzle de mon père ?
Cela ne te sera pas bénéfique si tu en sais trop. Peux-tu rester silencieuse ?
Que veux-tu dire ?
Tu veux que je t'aide à résoudre le puzzle et tu ne me laisses pas participer ?
Ou tu soupçonnes que mon père soit le meurtrier ?
Je me fiche que ton père soit le tueur ou non.
Je me soucie juste de savoir qui a tué mon frère.
Si tu connais ton père, tu peux toujours choisir de le croire.
Je me fiche de savoir qui a tué ton frère.
Je connais très bien mon père pour le savoir. C'est pour ça que je sais qu'il n'est pas le tueur.
Le sujet principal c'est, connais-tu ton frère ?
Si tu ne veux pas m'aider tu peux partir.
C'est toi qui m'as poussée à trouver la vérité. C'est aussi toi qui m'as amenée ici.
C'est aussi toi qui maintenant me dis de partir.
Bien, je vais donc partir. C'est ridicule.
Quel est cet endroit ?
Où suis-je ?
Merde.
Pourquoi c'est toi ?
Tu me détestes vraiment ?
Sais-tu qu'on peut mourir à cause d'un choc ?
- Si je ne crie pas dans la forêt... - Chut !
Tu m'as fait peur à en mourir.
Tu apparais et disparais soudainement.
Tu trouves ça marrant ?
- Allons-y. - Qu'est-ce que tu fais ?
Quelqu'un nous suit.
Nan Gong Yu, tu ne te reposes pas ?
C'est si ennuyant de s'être perdus ici au milieu de la nuit.
Si tu ne veux pas être une cible, je te conseille d'éteindre ta lumière.
Le ciel est vraiment beau aujourd'hui. Il y a beaucoup d'étoiles.
N'as-tu pas le sentiment que ton humeur s'améliore quand tu regardes les étoiles ?
Si.
Veux-tu savoir quelle est cette étoile ?
Non.
Tu es si ennuyant.
Vite. C'est rare pour moi de t'apprendre un truc.
Écoute. Sinon, c'est très ennuyant.
C'est vraiment amusant.
Les Sous-titres vous sont offerts par ♥ La French' Touch ♥ @ Viki
Regarde attentivement.
Celle par là.
C'est Arcturus.
Celle qui est à côté
c'est Denebola.
C'est la Grande Ourse.
Outre toi, je devrais être celle voulant savoir la vérité.
Alors, quelle est la réponse dont tu parlais ?
Avant que je ne te le dise, j'ai une condition.
Qu'est-ce que c'est ?
Laisse-moi participer. Je veux participer à cela.
Plus je m'approche de la vérité, plus je réalise que je ne connais pas mon frère.
Tu as confiance en ton frère ?
Bien sûr que oui.
Alors, suis tes croyances.
Ce n'est pas comme si l'on pouvait prédire le futur.
Et si je te disais,
que je peux le prédire ?
Le futur...
ou le présent ?
[Chanson de fin: Le Passant par Amuyi]
♫ Tomber amoureux de toi, me perdre, et alors ♫
♫ Faire semblant de sourire et d'être gentil, ne jamais montrer ce que j'ai perdu ♫
♫ Petit à petit m'oublier ♫
♫ Peut-être n'as-tu jamais manqué d'amour ♫
♫ Tu ne t'es donc jamais soucié que je sois là ♫
♫ C'est de ma faute d'avoir été assez naïve pour rester ♫
♫ Émotions : bonheur, colère, tristesse et joie ♫
♫ Je n'ai jamais attendu quoi que ce soit de toi ♫
♫ Je n'ai jamais vraiment eu de larmes sur le visage ♫
♫ Mais marcher toute seule est si fatiguant ♫
♫ Maintenant je mûris doucement ♫
♫ Celui qui m'a compris était un passant ♫
♫ C'était en fait insignifiant ♫
♫ Émotions : bonheur, colère, tristesse et joie ♫
♫ Maintenant je chante alors tu ferais mieux d'écouter ♫
♫ Ne dis pas que le vent était si fort qu'il a séché tes larmes ♫
♫ Tu n'es qu'un simple passant, si épuisant ♫
♫ Nous sommes tous que de simples passants, si fatiguant ♫
Que ce soit le futur ou le présent, je n'abandonnerai pas.